Отжиг: 1 сезон 4 серия

В 4 серии 1 сезона затемнение и мародерство продолжались — теперь появились все эти черные рынки, торгующие краденым товаром. Милен и Франциско идут в один из них вместе, чтобы он мог встретиться с нынешним мэром. Однако как только они оказываются там, он и представитель города устраивают большую драку. Должно быть, что-то витает в воздухе, потому что Милен и Зик тоже заканчивают драку, хотя официально у них был секс и они должны быть все влюблены друг в друга. Милен и Шао в основном спорят о том, кто больше контролирует Зика. После всех этих грабежей дети Киплинга признаются, что на самом деле именно они ответственны за разгром салона.