Пространство: 4 сезон 10 серия

В 10 серии 4 сезона после самопожертвования Миллера сеть нейтрализуется, прекращая отключение термоядерного синтеза. Холден поднимается на вершину инопланетной конструкции, расположенной в сотнях километров от исходной точки входа в портал. Мертри и Амос попадают на Росинанту и выздоравливают. Поселенцы на Илусе решают остаться, планируя вместе восстановить поселение, и продолжить исследования. Мертри и Люсия должны предстать перед судом за соответствующие преступления. Гао побеждает на выборах. На Марсе, незадолго до начала работы банды, Бобби замечает, но не может предотвратить засаду, где погибают Есаи и большинство других членов отряда.