Возвращение домой: 1 сезон 10 серия

В 10 серии 1 сезона, наконец, последствия действий Колина настигнут в будущем, но не раньше, чем мы увидим проблеск в 2018 году. Он стоит перед толпой сотрудников Министерства обороны. Они чрезвычайно взволнованы успехом Homecoming, поскольку Уолтер Крус рекламируется как яркий пример лечения, которое успешно удаляет воспоминания о боях (а также другие отношения, истории и события). Один человек даже выражает сожаление, что не смог пройти данный тип лечения. То, что он не понимает, и то, что Колин, вероятно, тоже не до конца осознает, так это долгосрочные эффекты лекарства, применяемого на ребятах.