Отныне и навек: 1 сезон 5 серия

В 5 серии 1 сезона героине становится скучно. В дальнейшем она выходит из себя после ссоры из-за неправильного способа погрузки посудомоечной машины. Вместе с новой знакомой они прогуливаются за пределами Риверсайда. Но, отдаляясь от фонтана, девушки слабеют, поэтому забегают в ближайший магазин. Положив руки на кассу, они чувствуют себя полными энергии, а кассир начинает ослабевать. По пути обратно, герои встречают странного человека. Он пригласил их в Оушенсайд. Кейз желает уйти, но Джун не хочется оставлять мужа.