Из уст в уста: 1 сезон 4 серия

В 4 серии 1 сезона все начинается с Фрэн в изолированном крыле больницы, выглядящей немного хуже изношенной. Чико и Алекс навещают ее из-за ранения в голову, и когда их допрашивают в приемной о том, не было ли у них в последнее время лихорадки или помутнения зрения, трудно не вспомнить о нашей нынешней пандемии. Мать Фрэн ведет обоих мальчиков внутрь, чтобы увидеть Фрэн, которая падает перед стеклянной панелью, через которую они вынуждены смотреть на нее. Настроение здесь определенно более подавленное, не то чтобы оно было особенно беззаботным. И вопрос о том, где находится Ману, начинает всплывать в качестве важного подтекста, когда Чико раскрывает какой-то фотографический трюк своей матери, как и другой рейв, который кажется плохой идеей, но, конечно, подростки полны ими. Как и следовало ожидать, позолоченный нулевой пациент присутствует на вудлендском рейве, предлагая гостям образец того же препарата, который Алекс дал Белу, капнув им в рот с помощью пипетки. Участники, по крайней мере, приняли некоторые меры на вечеринке, закрывая свои рты пластиковой защитой, которая должна быть прямо на улице Алекса, и это особенно странно, учитывая продолжающиеся яростные дебаты об использовании масок во время выхода на публику.