Буканьерки: 1 сезон 3 серия

Среди великолепия великолепного бала Тинтагелей Нэн размышляет о возможности получить престижный титул герцогини. Роскошная обстановка становится фоном для размышлений Нэн о ее потенциальном будущем. В то же время Кончита выполняет миссию по обеспечению неуловимого одобрения своей свекрови, добавляя в повествование слой семейной динамики. Пока персонажи управляют сложным танцем социальных устремлений и семейных отношений, бал разворачивается как сцена для личных размышлений и сложностей взаимоотношений.